EFT032 - Ficha de entrevista e sumário

FICHA DE ENTREVISTA PROJETO FADO TROPICAL: Código da entrevista (ver mapa de entrevistas): EFT 032Data de realização da entrevista: 02/11/2006 Local: Residência da entrevistadaEntrevistado (a):Guilhermina Dias Rodrigues da Data de nascimento: 05/05/1959 Local: Cima de Vila-Vila nova de Moinho Ponta da Barca.PortugalData de chegada ao Brasil: -/-/1978. Local: Rio de Janeiro.Profissão atual: ComercianteProfissões anteriores: Lavradora e Empregada doméstica.Estado civil: Casada. Filhos: 02 Netos: Nenhum.Entrevistador: Luciana Leonardo Da silva.Curso: História.Período: 7ºGravação: (X) digital (X) em fita casseteNo. de fitas: ( 01) Duração total aproximada: 49’11’’No. de páginas do depoimento transcrito:19(Arial 12)Data da conferência: 20/11/2006Data da assinatura da carta de cessão: 22/11/2006 ( ) NÃO AUTORIZOUFotos: ( X) sim ( ) não // Número de fotos: 04Observações: entrevista gravada em fita cassete e depois digitalizada

Projeto “Fado tropical” -História Oral
Entrevistado: Guilhermina Dias
Entrevistador: Luciana Leonardo
Local: Campo Grande-Rio de Janeiro
No dia: 02/09/2006
Código da Entrevista: EFT 032

Sumário lado A-Pp. 01-15.
Pg.01-Caracterização da vida em Portugal-Dos empregos que teve em Portugal-Decisão de vir pro Brasil por causa do casamento-Suas impressões acerca do Brasil.
Pg.02- A viagem para o Brasil-dificuldades enfrentado no Brasil-Costumes portugueses no Brasil.
Pg.03-Relação com outros portugueses residentes no Brasil-Tradições portuguesa no Brasil.
Pg.04-. Religião-Futebol, copa do Mundo-Contato com a família que ficou em Portugal.
Pg.05- Fala da Família que ficou em Portugal-Da questão de ser carioca-Das tradições portuguesas-relações dos filhos com Portugal.
Pg.06-07-Distância da Família-Pontos positivos e negativos de vir pro Brasil.Questão das dificuldades enfrentadas em Portugal, que não passa no Brasil.
Pg.07-Sobre a família-O significado de ser Portuguesa-O sentido de viver no Brasil.
Pg.08-09-A relação dos filhos com Portugal-Religiosidade-Trabalho
Pg.09-10-Circunstância em que conheceu o Marido-casamento Em Portugal.
Pg.10-11-Namoro e casamento-Relação dos filhos com Portugal, cultura portuguesa.
Pg.11-12-Relação do marido com a Guerra na áfrica.Como foi sua História com o marido.
Pg.12-13-Descrição das fotos do casamento.
Pg.13-Fala da família, do contato com os parentes de Portugal.
Pg.14.15-Continua a descrição das fotos do casamento em Portugal.
Lado B, Pg.15-19.
Pg.15-Descreve as fotos do casamento em Portugal.
Pg.16-Fala do casamento e da relação com sua mãe em Portugal. Da pobreza que vivia em Portugal.
Pg.17-Descreve a região que morava em Portugal, da vida que levava lá.
Pg.17-19-Descreve o restante das fotos.
Pg.19-Descreve sua trajetória pelo colégio-Agredecimentos.